Monday, May 20, 2013

விகடன் செய்தது சரியா?



இது வழக்கமா யூ ட்யூப் பக்கத்தில் காலங்காலமா நடத்திட்டு வர ஆராய்ச்சிய ஆனந்த விகடன் தனது ஆராய்ச்சியாகப் போட்டு வெளியிட்டு இருக்கிறார்கள். தீம் ஏற்கனவே புழக்கத்தில் இருந்தாலும் கூட இந்தக் கலக்சன் ஆனந்த விகடன்காரர்களுடையதுதான்.

இந்தக் காலத்துக்குச் சரிதான். அந்தக் காலத்தில் நெட்டும் கிடையாது. திருட்டு சிடியும் கிடையாது, அப்ப எல்லாம் இந்திப் பாட்டு கூட நம்ம கிராமங்களுக்கு கிடைச்சு இருக்குமான்னு தெரியல. அந்த நேரத்தில உலக மொழிகள்ல இருக்கும் பாடல்களை நமக்குக் கொடுத்த இசையமைப்பாளர்களை கேலி செய்வது என்னால் ஏற்க முடியவில்லை.

2.52ல் வரும் இந்திப் பாடலை நாம் யாராவது கேட்டது உண்டா? அதைத் தமிழ்படுத்தி நம்மை ரசிக்க வைத்த இசையமைப்பாளர் என்னைப் பொறுத்தவரை ஒரு தெய்வம்(தெனாலி பாணியில்)

3.30ல் வரும் பொண்ணு ஒண்ணு நான் பார்த்த்தேன் மற்றும் அதன் ஒரிஜினல் அதுவே 3.39 மற்றும் 3.48 குறிப்பாக 3,48ஐ ஒருமுறைக்கு இருமுறை நீங்கள் ரசித்தே ஆகவேண்டும்

7.55ல் வரும் என்ன விலை யழகே பாடல் போலவே இருக்கும் மற்றும் பிரபல தமிழ் பழைய பாடல் . அதைத் தொடர்ந்து வரும் புதிய மற்றும் பழைய தமிழ் பாடல் தொடர்புகள்.

8.36ல் வரும் கல்லை மட்டும் கண்டால் கடவுள் தெரியாது பாடலின் முன்னோடியக் கேட்டு மாரடைப்பு ஏற்பட்டால்  8.52ல் வரும் ரெண்டக்கா ரெண்டக்கா வின் முன்னோடியைக் கேட்டால் நெஞ்சே வெடித்து விடலாம். 9.05ல் வரும் வொய் திஸ் கொலவெறியின் ஒப்பீட்டைப் பார்த்தால் உடலில் எல்லா உறுப்புகளே வெடித்துப் போகும் வாய்ப்பு இருக்கிறது.

டிஸ்கி:  கடைசியா விகடனார் சொல்லும் அறிவு ஜீவி, ஆக்ஸிடண்ட் கதையை கண்டிப்பாக கேட்டே தீர வேண்டும்.

கொசுறு: தேவாவிற்கு அறுவை சிகிச்சை நிபுநர் பட்டம் கொடுத்து கவுரவித்து இருக்கிறார்களார். அவர்கள் விட்டு விட்ட ஒரு செய்தி. தேவாவின் பெயரே கூட அந்தக் கால இசையமைப்பாளரான வேதாவின் உல்டாதான். இந்த வேதா அவர்க்ள் அந்தக் கால இந்திப் பாடல்களை தமிழ்படுத்துவதில் வல்லவர்.


===========================================================

இந்தப் பாட்டு மேலே இருந்த பிட்டுல இருந்து தேடி பிடிச்சது.  தமிழ் பாட்ட விட  நல்லாயிருக்க மாதிரி பட்டது. பார்த்தா இது ஷோலேவுக்கும் முன்னாடியே வந்தது போல. சும்மா கும்முன்னு இருக்கு 


No comments:

Post a Comment

Life at a Primary Health Centre - பொது சுகாதாரமும் மருத்துவமும்

படத்தை அழுத்துங்கள்

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails